Uma experiência em Lisboa.

 Neste Verâo, eu fui duas semanas a Lisboa. Saí da minha povoaÇâo bastante cedo e, no trajecto, fiz algumas paragens para tomar o pequeno-almoÇo, na bomba de gasolina, etc.

 Quando cheguei a Lisboa, enganei-me alguma vez até encontre-me o apartamento.

 Ficava na zona de Telheiras, perto do aeroporto e do estádio da Luz. Aquela zona tinha muita animaÇâo, na rua Professor Prado Coelho havia muitas pessoas: os miúdos costumavam jogar futebol e os graúdos jogar às cartas.

 Aproveitei a estadia para fazer um curso de português como língua estrangeira na Escola Oxford-Schoold, na zona do Campo Pequeno. De segunda à sexta, eu apanhava o metro e ia às aulas das duas professoras, a Anabela e a Tânia. A Anabela gostava de cantar fado e, por vezes, ela catou algumas estrofes como exemplo do tema tratado. Ambas eram muito simpáticas, no entanto, eu gostei mais da Cristina, a recepcionista, muito engraÇada e ocurrente.

Além disso, visitei Lisboa: Belém, o Bairro Alto, Alfama, o Rossio, a PraÇa do Comércio, ...; Cascais; as praias de Carcavelos e da Caparica; Mafra, Sintra (o Palácio da Pena, a Quinta da Regaleira, ...); Sobreiro;...degutei a gastronomia mais típica, etc. Tirei muitas fotos.

Também fiz muitas compras no centro comercial Oulet Freeport de Alcochete (o maior centro oulet da Europa), e nas Amoreiras (o centro comercial preferido dos famosos).

No caminho de regresso, visitei Évora, a cidade património mundial, muito linda também.



  E cheguei a casa bastante cansada, mas muito contente.

 Até à próxima...

Oxford School.

  A Oxford School é uma Organização Privada, fundada em Portugal em 1972, e oficialmente reconhecida pelo Ministério de Educação. As principais instalações da Oxford School estão situadas no centro de Lisboa, a dois minutos a pé das estações de Metro do Saldanha e do Campo Pequeno.

  Todos os professores da Oxford School são licenciados e têm prática de ensino de Português a alunos estrangeiros.

  O ambiente dentro da Escola é agradável e descontraído. Têm uma boa reputação que têm vindo a adquirir ao longo dos anos, pela qualidade de ensino e serviço personalizado que prestam.
www.oxford-school.pt »

MAFRA.

 A cerca de 25 quilómetros de Lisboa, constitui-se um palácio e mosteiro monumental em estilo barroco que domina a vila de Mafra.
 Este Palácio Nacional de Mafra foi classificado como Monumento Nacional em 1910 e uma das Sete Maravilhas de Portugal a 7 de Julho de 2007.

No palácio pode-se visitar a farmácia, com belos potes para medicamentos e alguns instrumentos cirúrgicos; o hospital, com dezasseis cubículos privados onde os pacientes podiam ver e ouvir missa na capela adjacente, sem saírem das suas camas.

No andar de cima, as sumptuosas salas do palácio, com os aposentos do rei numa extremidade e os da rainha na outra, a 232 m de distância.

Mas o maior tesouro de Mafra é a sua BIBLIOTECA, com châo em mármore, estantes em estilo rococó e uma coleÇâo de mais de 40.000 livros com encadernaÇôes em couro gravadas a ouro, incluindo uma segunda ediÇâo de Os Lusíadas de Luís de Camôes.

Situada ao fundo do segundo piso é a estrela do palácio, rivalizando em grandiosidade com a Biblioteca da Abadia de Melk, na Austria. Tem 88 m de comprimento, 9.5 de largura e 13 de altura.

SOBREIRO. Aldeia típica do José Franco.

No Sobreiro, meio caminho entre Mafra e Ericeira, o senhor José Franco recuperou os usos e costumes das gentes do concelho, com uma fiel reproduÇâo de uma aldeia típica do concelho de Mafra.

Alí encontramos os vários costumes, ofícios de uma aldeia do início do século XX: um sapateiro, barbeiro-dentista, latoeiro, padeira, mercearia da Ti Lena, uma sala de aula, diversas cenas da vida quotidiana de uma aldeia e as várias arquitecturas mais usuais na altura.

É um espaÇo onde ser transportados durante umas horas para outra era e torna mais rico o património do povo português.

LISBOA. Torre de Belém.

A Torre de Belém é umo dos monumentos mais expressivos da cidade de Lisboa. Localiza-se na margem direita do rio Tejo, onde existiu outrora a praia de Belém. Inicialmente cercada pelas águas em todo o seu perímetro, progressivamente foi envolvida pela praia, até se incorporar hoje à terra firme.

 O monumento é todo rodeado por decoraÇôes do Brasâo de armas de Portugal, incluindo inscriÇôes de cruzes da Ordem de Cristo nas janelas de baluarte.

        Está classificada como Património Mundial pela UNESCO, em 7 de Julho de 2007 foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal.

LISBOA. Mosteiro dos Jerónimos.

É um mosteiro manuelino, testemunho monumental da riqueza dos Descobrimentos portugueses. Constitui o ponto mais alto da arquitectura manuelina e o mais notável conjunto monástico do século XVI em Portugal e uma das princiais igrejas-salâo da Europa. Destacam-se o seu claustro, completo em 1544, e a porta sul, de complexo desenho geométrico, virada para o rio Tejo. Os elementos decorativos sâo repletos de símbolos da arte da navegaÇâo e de esculturas de plantas e animais exóticos.

SINTRA. Quita da Regaleira.

A quinta tem 4 hectares, com luxuriantes jardins, lagos, grutas e construÇôes enigmáticas, lugares estes que ocultam significados alquímicos, como os evocados pela MaÇonaria, Templários e Rosa-cruz. Modela o espaÇo em traÇados mistos, que evocam a arquitectura românica, gótica, renacentista e manuelina.

SINTRA. Palácio da Pena.

 Construido no século XVI e reconstruido em 1836, em homenagem a Nossa Senhora da Pena por D. Fernando como residência de verâo da família real portuguesa.
 PaÇo acastelado romântico que revela a intenÇâo de fazer dele como que um catálogo de estilos e o movimento dos volumes sâo uma excepcional liÇâo de arquitectura.
 Do neogótico ao neomorisco, passando por sugestôes indianas e manuelinas, tudo alí aparece, segundo um esquema de fascinante bricolage.

MEU FADO

Este é um claro exemplo do muito que nos une . ¡ Desfrutai-o!

Trago um fado no meu canto                
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago pranto
No meu canto a Mouraria
Tenho saudades de mim
Do meu amor, mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um fado no meu canto
Na minh'alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

O Chapitô

O Chapitô acolhe e promove um conjunto de acções que se destinam à criação e divulgação de novos talentos das artes do espectáculo, valorizando expressão circense e apostando no teatro físico.
O projecto assenta num novo conceito cultural, que visa estimular a criação e experimentação artística, introduzindo uma nova dinâmica, com actividades de novo circo, teatro, música, vídeo e dança.
Durante toda a época estival usa espaços não convencionais como palco para performances, cabaret e animações circenses, dando particular atenção ao acolhimento e criação de novos públicos e novas ofertas culturais



Noites Bartô from Chapitô on Vimeo.

Outras lembranças especiais

É mais que evidente que neste pequeno blogue nao se pode esgotar tudo o que se pode dizer de Lisboa, mas nao quero deixar de contar algumas coisas que nos deleitaram nesta viagem a Lisboa.

Com certeza temos lembranças muito agradáveis de nossos passeios pelo Chiado e pelo Bairro Alto, das suas livrarias, dos seus restaurantes e cafetarias...

Embora poda passar mais desapercibido também foi muito especial aquela tarde na qual atravessamos o rio Tejo e na outra beira pudemos visitar localidades típicas onde se podem comer excelentes peixes e tomar bons vinhos verdes.

Uma mençao especial merece a Fundaçao Calouste Gulbenkian, com uma coleçao permanente excelente e com exposiçoes temporais de grande interesse. Nao há que deixar de passear pelos seus jardins, é óptimo e muito agradável.

Para terminar, nenhum blogue poderá fazer justiça a esta maravilha de cidade que é Lisboa. Por isso visitem-na o mais cedo possível.

ssssssssssssssssssssssss

Nuestros profesores

Em CIAL trabalham muitos professores. Nós tivemos a Isabel Leao. Trata-se duma professora com muita experiência já que tem dado aulas de português para estrangeiros desde há muitos anos.

 Desde o início das aulas, estabeleceu-se uma relaçao especial com ela, já que além dos conteúdos que tinhamos que practicar ou aprender, comentava-nos toda uma série de experiências personais, familiais e professonais que faziam que as aulas fossem pouco convencionais.

Depois de finalizarmos as aulas, de-nos a sua direçáo em caso de voltarnos a Lisboa.

CIAL em Lisboa

CIAL é uma escola de Linguas que se fundou em Lisboa em 1959. Hoje em dia conta com três prédios na capital portuguesa, todos eles localiçados em lugares centrais pertos de paragens de autocarros e de estaçoes de metro.

 Nós estivemos a estudar português no prédio que ficava na rua Actor Taborda ao lado de um típico e interesante mercado. Este mercado era espectacular desde o ponto de vista dos peixes e das verduras. Por isso, todos os dias íamos a tomar um petisco a uma cafetaria do mercado, no intervalo das aulas.

Em CIAL conhecimos a muitos colegas doutros países e regioes. Foi muito interessante conhocer os motivos que levam às pessoas a aprender outras Línguas.

Passeio pela Alfama

Nesta ocasiao fomos sozinhos, é dizer, sem os colegas da escola. Decidimos visitar o bairro mais antigo de Lisboa um sábado pela manha (muito melhor, nao acham?).

Alfama é um bairro muito popular, alegre, onde se misturam tascas, que cheiram a frango e sardinhas, pequenos atelieres, casas de paredes descascarilhadas, com imponentes prédios declarados monumentos nacionais.

Apanhamos o elétrico mais famoso da cidade, o número 28, que sobe e desce desde Graça até Prazeres, para chegar até o Castelo de Sao Jorge. A  origem  deste é de época romana, embora depois fosse uma fortaleza muçulmana. Quase todos nós já tínhamos visto o castelo, assim que alguns de nós entramos para voltar a ver as vistas mais espectaculares da cidade, enquanto que outros colegas preferiram passear pelas ruas e vielas inclinadas, que proibem os saltos  altos, mas que arranjam os rabos baixinhos.

Antes de irmos a almoçar decidimos visitar a Feira da Ladra, onde pode encontrar-se um pouco de tudo, e com um pouco de sorte, podem comprar-se interessantes objetos artesanais. Algumas de nós adquirimos autênticas joias lá, nao é?

A Casa-Museu de Anastácio Gonçalves

Uma das primeiras saídas com a escola tinha como destino a Casa-Museu de Anastácio Gonçalves. Este pequeno museu ficava perto do CIAL, na rua Avenida 5 de Outubro. Fomos a pé até lá e enquanto que caminhávamos, íamos a falar entre nós e com colegas de outras turmas. Isto permitia-nos pôr em pratica o nosso português com pessoas doutros países.

O Museu do Dr. Anastácio Gonçalves fica num prédio decorado com motivos Art Nouveau que pertencia ao reconhecido pintor português Jose Malhoa.

A coleçao deste prestigioso oftalmologista inclui umas 2000 obras de arte agrupadas em várias coleçoes, com fundos especialmente importantes de porcelana chinesa, pintura portuguesa naturalista, mobiliário inglês, português, francês, holandês e espanhol.

Contem também, peças de joalharia, pintura estrangeira, cerâmica europeia e oriental, moedas...

Gostei imenso deste museu (e acho que os colegas também) primeiro porque a coleçao pode-se ver num tempo curto (lembrem-se de que fazia muito, muito calor...) e porque as peças de arte estáo onde as deixou o seu propietario, o Dr. Anastácio Gonçalves, é dizer, na sua própia casa.

As visitas com CIAL

Como CIAL oferecia uma ampla e variada oferta cultural aproveitamos para conhecer melhor a cidade com eles. O unico problema era que as visitas, os passeios, as degustaçoes... começavam mais o menos às 15 horas. E isto era um grande, grande problema para nós sobre tudo depois de haver estado muitas horas a trabalhar nas aulas, depois de copiosos almoços e além disto com um calor de justiça (lembrem-se que estávamos no início do mês de Julho).

Mas como tínhamos muito interesse, lá estávamos pontuais na porta da escola, isso sim, cansados, com a comida no pescoço e muito transpirados.

Nestas saídas pela cidade com CIAL, acompanhava-nos um professor da escola. Este professor-guia chamava-se Miguel Aguiar. Ele contou-nos aspectos pouco conhecidos e atípicos das lugares que íamos a visitar. Mostrou-se muito recetivo e solícito com a nossas perguntas ou dúvidas. Acho que treinamos muito português com ele. Finalmente dizer que ele era muito irónico e quando cria que alguma coisa era uma parvoice ele dizia que era "estupidamente estupido". Sempre me lembrarei de Miguel e da sua ironia.

As ruas lisboetas

Nesta seçcao vou falar-vos daquelas visitas culturais que foram mais interessantes ou curiosas no nosso PALE em Lisboa. Mas, antes disto quero fazer uma pequena homenagem às ruas de Lisboa onde há sempre uma ampla oferta cultural. Depois de passar duas maravilhosas semanas neste último Verao lá, só posso dizer que fiquei completamente encantada com tao grande quantidade de actividades culturais simultâneas que oferece a cidade diariamente em cualquer rua, praça, jardim, largo...  Assim nao é difícil encontrar cinemas, exposiçoes, conciertos... ao ar livre, para deleite dos turistas, estudantes... Sem dúvida passear por Lisboa é um autêntico luxo.

Na próxima entrada falaremos um bocadinho dos horários das visitas culturais que fizemos com CIAL y falaremos também do nosso guía.

Mais uma semana!

Eu estive mais uma semana na Academia CIAL com outra professora, D. Vera Coelho.

Aproveitei para sair com meus colegas da academia, ver uma exposicao no CCB, festejar o mundial, ouvir fado em Alfama, ir a praia, ir até Cabo da Rocha, ver cinema em ar livre e versao original.
Concluindo...desfrutar imenso de Lisboa!

Foi uma experiencia óptima!

O polvo Paul ganhou!

O POLVO PAUL GANHOU E OS ESPANHÓIS FICAMOS MUITO CONTENTES!

Os jornalistas escreveram muito deste acontecimiento. Também os psiquiatras deram sua opiniao.


Eu vim o jogo de futebol desde Campo Pequeno, que é a Praca de Touros de Lisboa. Puseram uma ecra enorme.


Mais eles ficaram zangados com os espanhóis
quando a equipa de Portugal perdeu
o jogo com Espanha.

 

Porque CIAL?

Quando começamos o nosso PALE português, nao conhecíamos nenhuma escola en Portugal que se dedicasse ao ensino do português para estrangeiros. Foi na inmersao linguística que fizemos em Plasencia no Hotel Alfonso VIII onde conhecimos a professores que perteneciam ao CIAL.

Após um intenso fim-de-semana com eles, deram-nos informaçóes muito precisas sobre o seu centro de trabalho. Isto e, a sua amabilidade e o seu professionalismo, fez que decidiessemos visitá-los em Lisboa a finais de Junho.

                                                                                  

Música

El fado y otras hierbas

geografía

A viagem a lisboa

View more presentations from conchaana.

Varios

Segunda fase de 2 al 17 de agosto

Gastronomía

Presentación lisboa ana

View more presentations from anaancha.